Патова Ольга Владиславовна
Ольга Владиславовна Патова — преподаватель итальянского языка, лингвист и вокалист с междисциплинарной профессиональной подготовкой, сочетающей филологическое, переводческое и музыкальное образование. Педагогическая и профессиональная деятельность Ольги Владиславовны выстроена на прочной академической базе и активной практике в сфере международного культурного и музыкального взаимодействия.
В период обучения и последующей профессиональной деятельности она неоднократно работала в качестве переводчика на значимых музыкальных мероприятиях. В 2012–2013 годах принимала участие в сопровождении фестиваля оперного и балетного искусства «Сыктывкарса тулыс», а также международного конкурса юных вокалистов на приз Ольги Сосновской. В 2013 году входила в состав группы переводчиков, сопровождавших австрийский духовой оркестр «Солингер» во время его гастролей в городе Кирове, обеспечивая переводческое сопровождение репетиций и концертных выступлений.
С 2012 по 2017 год осуществляла перевод и языковое сопровождение официального интернет-ресурса Заслуженной артистки России Ольги Сосновской на английский и немецкий языки. В 2014 году успешно подтвердила высокий уровень владения немецким языком, сдав международный экзамен TestDaF.
С 2020 года Ольга Владиславовна работает в ГАПОУ МО «1-й Московский областной музыкальный колледж», где преподаёт итальянский язык на отделе «Общеобразовательные дисциплины», а также осуществляет деятельность в качестве иллюстратора-вокалиста на отделе «Инструменты народного оркестра». В своей работе она опирается на профессиональный опыт переводчика, вокалиста и исследователя, уделяя особое внимание формированию у студентов практических языковых навыков, необходимых для профессиональной музыкальной деятельности.
Ольга Владиславовна является автором научных публикаций в области лингвистики, опубликованных в российских и зарубежных изданиях, и активно развивает научно-педагогическое направление, связанное с межкультурной коммуникацией в сфере музыкального искусства.
